合同会社 ヘイソン・カナイダーアーキテクツ
Hayson Kaneider Architects LLC(HKA)
■》ご挨拶
ご来訪ありがとうございます。
弊社は建築と正直に向き合って取り組んでおります。
土地の性質、気の流れ、陰陽のバランス、心身の健康、周囲への影響等、目に見えないものとの対話により生まれた素直な形を、
依頼者様のご要望に写し取って、丁寧にデザインすることを大切にしております。
自然と共鳴し、ときめきを感じる空間を求めている方、どんなに小規模な構想でも、どうぞお話をお聞かせ下さい。
■》お願い
折角ご来訪いただきましたのに、どうかご気分を悪くされないでください。
弊社は利する仕事であれば理が非でも承る会社ではございません。また、相(合)見積もり、
複数同業者様との競合の仕事は、第三者主催のコンペティション、児童養護施設、福祉施設、慈善関連施設以外はお受けいたしかねます。
生意気と思われるでしょうが、以上、お含みおきの上で、お気軽にご相談頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。
■》Greeting
Thank you for visiting us.
We are honest in our approach to architecture.
The nature of the land,the flow of qi,the balance of yin and yang,the health of mind and body,the influence
on the surroundings,and soon.We place great importance on carefully designing a copy of the client's request.
If you are looking for a space that resonates with nature, no matter how small the job,please feel free to contact us.
■》Please
Please do not feel bad when you have visited us.
We are not a company that orders a non-profit if it is a work to be beneficial.In addition, the work of competing
with a plurality of co-traders estimate, Competition,child education.Welfare and charity are not accepted.
You may think that it is cocky, but over and over,Please feel free to contact us, thank
you.